A Girl’s Story, the English translation of Mémoire de fille (trans. Alison L. Strayer), is being published simultaneously this week by Seven Stories Press and Fitzcarraldo Editions.