Books

• Les Armoires Vides (Gallimard, 1974)/ Cleaned out, trans. Carol Sanders (Dalkey Archive Press, 1990).
• Ce qu’ils disent ou rien (Gallimard, 1977)/ Do What They Say or Else, trans. Christopher Beach & Carrie Noland (University of Nebraska Press, 2022).
• La Femme gelée (Gallimard, 1981)/ A Frozen Woman, trans. Linda Coverdale (Seven Stories Press, 1997).
• La Place (Gallimard, 1983)/ A Man’s Place, trans. Tanya Leslie (Seven Stories Press, 1992)/ A Man’s Place, trans. Tanya Leslie (Fitzcarraldo Editions, 2020).
• Une Femme (Gallimard, 1987)/ A Woman’s Story, trans. Tanya Leslie (Seven Stories Press, 1991).
• Passion simple (Gallimard, 1991)/ Simple Passion, trans. Tanya Leslie (Seven Stories Press, 1993)/ Simple Passion, trans. Tanya Leslie (Fitzcarraldo Editions, 2021).
• Journal du dehors (Gallimard, 1993)/ Exteriors, trans. Tanya Leslie (Seven Stories Press, 1996)/ Exteriors, trans. Tanya Leslie (Fitzcarraldo Editions, 2021).
• La Honte (Gallimard, 1997)/ Shame, trans. Tanya Leslie (Seven Stories Press, 1998)/ Shame, trans. Tanya Leslie (Fitzcarraldo Editions, 2023).
• ‘Je ne suis pas sortie de ma nuit’ (Gallimard, 1997)/ ‘I remain in darkness’, trans. Tanya Leslie (Seven Stories Press, 1999)/ I remain in darkness, trans. Tanya Leslie (Fitzcarraldo Editions, 2019).
• La Vie extérieure (Gallimard, 2000)/ Things seen, trans. Jonathan Kaplansky (University of Nebraska Press, 2010).
• L’Événement (Gallimard, 2000)/ Happening, trans. Tanya Leslie (Seven Stories Press, 2001)/ Happening, trans. Tanya Leslie (Fitzcarraldo Editions, 2019).
• Se perdre (Gallimard, 2001)/ Getting lost, trans. Alison L. Strayer (Fitzcarraldo Editions, 2022)/ Getting lost, trans. Alison S. Strayer (Seven Stories Press, 2022).
• L’Occupation (Gallimard, 2002)/ The Possession, trans. Anna Moschovakis (Seven Stories Press, 2008).
• L’écriture comme un couteau, entretien avec Frédéric-Yves Jeannet (Stock, 2003).
• L’Usage de la photo, avec Marc Marie (Gallimard, 2005) [opening pages translated in English by Lyn Thomas: The Uses of Photography].
• Les Années (Gallimard, 2008)/ The Years, trans. Alison L. Strayer (Seven Stories Press, 2017)/ The Years, trans. Alison L. Strayer (Fitzcarraldo Editions, 2018).
• L’Autre Fille (NiL Éditions, 2011).
• L’Atelier noir (Busclats, 2011)/ L’Atelier noir, new updated edition (Gallimard, ‘L’imaginaire’, 2022).
• Écrire la vie (Gallimard, Quarto, 2011).
• Retour à Yvetot (Mauconduit, 2013; new updated edition 2022).
• Le Vrai lieu, entretiens avec Michelle Porte (Gallimard, 2014).
• ‘Regarde les lumières, mon amour‘ (Seuil, ‘Raconter la vie’, 2014)/ Look at the lights, my love, trans. Alison Strayer (Yale University Press, 2023).
• Mémoire de fille (Gallimard, 2016)/ A Girl’s Story, trans. Alison L. Strayer (Seven Stories Press, 2020)/ A Girl’s Story, trans. Alison L. Strayer (Fitzcarraldo Editions, 2020).
• Monsieur le Président (Gallimard, Coll. ‘Tracts’, série ‘Tracts de crise’, 2020).
• Hôtel Casanova et autres textes brefs (Gallimard, 2020).
• Le Jeune homme (Gallimard, 2022)/ The Young man, trans. Alison Strayer (Fitzcarraldo Editions, 2023).
• Une Conversation, avec Rose-Marie Lagrave, ed. Sarah Carlotta Hechler, Claire Mélot & Claire Tomasella (Editions de l’Ecole des hautes études en sciences sociales, 2023).
• I will write to avenge my people, The Nobel lecture, trans. Alison Strayer (Fitzcarraldo Editions, 2024).

Shorter texts and articles

• « Y. ville nouvelle », Roman 5 (automne 1983), 27-35.
• « Visite », Le Figaro (13 novembre 1984), 27, texte reproduit dans Écrire la vie (Gallimard, Quarto, 2011), 494-95.
• « L’Écrivain en terrain miné », Le Monde (23 mars 1985), 21.
• « Histoires », Autrement 69 (avril 1985), 94-7, texte reproduit dans Écrire la vie (Gallimard, Quarto, 2011), 485-89.
• « Retours », L’Autre journal 4 (avril 1985), 70-1, texte reproduit dans Écrire la vie (Gallimard, Quarto, 2011), 490-93.
• « Cesare Pavese », Roman 16 (septembre 1986), 60-1, texte reproduit dans « Annie Ernaux/Albert Mémmi », revue Tra-jectoires 3, ed. Amaury Nauroy (2006), 132-33 et dans Écrire la vie (Gallimard, Quarto, 2011), 598-99.
• « Insatisfaction », Nouvelles nouvelles, numéro spécial (mars 1988), 12-6, texte reproduit dans « Annie Ernaux/Albert Mémmi », revue Tra-jectoires 3, ed. Amaury Nauroy (2006), 100-103.
• « Annie Ernaux », in Le Dictionnaire : Littérature française contemporaine, ed. Jérôme Garcin (François Bourin, 1988), 177-83.
• « Avec le sourire de Saint-Just », Télérama (4 novembre 1988), texte reproduit dans Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 284-285.
• « Mes points de vue successifs sur le mariage », Autrement 105 (mars 1989), 12.
• « Quelque chose entre l’histoire, la sociologie et la littérature », La Quinzaine littéraire 532 (16-31 mai 1989), 13.
• « Littérature et politique », Nouvelles nouvelles 15 (été 1989), 100-3, texte reproduit dans « Annie Ernaux/Albert Mémmi », revue Tra-jectoires 3, ed. Amaury Nauroy (2006), 98-99 et dans Écrire la vie (Gallimard, Quarto, 2011), 549-51.
• « Images, questions d’URSS », Europe (juin-juillet 1989), texte reproduit dans Écrire la vie (Gallimard, Quarto, 2011), 600-03.
• « Leipzig, passage », Instants (1991), texte reproduit dans Écrire la vie (Gallimard, Quarto, 2011), 689-92.
• « Une Sensibilité humaine », L’Humanité (2 février 1993).
• « Vers un je transpersonnel », RITM 6, Université de Paris-X (1993), 219-22.
• « Une Vision singulière et universelle », L’Humanité (15 septembre 1993).
• « Lectures de Passion simple », La Faute à Rousseau 6 (juin 1994), 27-9.
• « Tout livre est un acte », Europe 784-5 (août-septembre 1994), 18-24, texte reproduit dans « Annie Ernaux/Albert Mémmi », revue Tra-jectoires 3, ed. Amaury Nauroy (2006), 116-23.
• « L’Enfance et la déchirure », Europe 798 (octobre 1995), 77-83, texte reproduit dans « Annie Ernaux/Albert Mémmi », revue Tra-jectoires 3, ed. Amaury Nauroy (2006), 124-31.
• « Fragments autour de Philippe V. », L’Infini 56 (hiver 1996), 25-6.
• « La place du lecteur », La feuille de chou, Chambéry (1997), texte reproduit dans Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 31.
• « Hôtel Casanova », écrit en 1998, reproduit dans Écrire la vie (Gallimard, Quarto, 2011), 481-84.
• « Journal de bord 1997-1998 (extraits) », Le Monde (28 mars 1998).
• « Vocation ? », La Faute à Rousseau 20 (février 1999), 33-5, texte reproduit dans Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 21-26.
• « De l’autre côté du siècle », Nouvelle Revue Française 550 (juin 1999), 96-100, texte reproduit dans Écrire la vie (Gallimard, Quarto, 2011), 693-94.
• « Passage à l’heure d’été », Libération (1 avril 2000), 6.
• « Comment L’Événement a été reçu par lectrices et lecteurs », La Faute à Rousseau 24 (juin 2000), 33-5. Texte reproduit sous le titre « Sur L’Événement » (2000), dans Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 98-100.
• « Parmi les rares photos de famille… », in Acteurs du siècle, ed. Bernard Thibault (Le Cercle d’Art, 2000), 43-53.
• « ‘Le Fil conducteur’ qui me lie à Beauvoir », Simone de Beauvoir Studies 17 (2000-01), 1-6, texte reproduit dans « Annie Ernaux/Albert Mémmi », revue Tra-jectoires 3, ed. Amaury Nauroy (2006), 109-116 et dans les Cahiers de L’Herne: Simone de Beauvoir, dir. E, Lecarme-Tabone & J.-L. Jeannelle (2013)
• « Journal d’écriture », extraits de 1989 et 1998, Les Moments littéraires 6 (2001), 16-23 et 24-31.
• « Première enfance », in Jardins d’enfance, ed. Clarisse Cohen (Le Cherche midi, 2001), 79-88.
• « L’Occupation », Le Monde (4 août 2001).
• « Bourdieu, le chagrin », Le Monde (6 février 2002), 1, texte reproduit dans Écrire la vie (Gallimard, Quarto, 2011), 912-14 et dans Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 254-255.
• « L’Homme de la poste, à C. », in Histoires à coucher dehors, eds Claude Chaumeil et Nathalie Mège (Julliard, 2003), 11-7, texte reproduit dans Écrire la vie (Gallimard, Quarto, 2011), 915-18.
• « Sur l’écriture », LittéRéalité XV : 1 (printemps-été 2003), 9-22.
• « Mise à distance », Revue des deux mondes (juillet-août 2003), 100-3, texte reproduit dans « Annie Ernaux/Albert Mémmi », revue Tra-jectoires 3, ed. Amaury Nauroy (2006), 95-97.
• « Épilogue: raisons d’écrire », in Le Symbolique et le social : La Réception internationale de la pensée de Pierre Bourdieu. Actes du colloque de Cerisy-La-Salle, eds Jacques Durand et Yves Winkin (Liège : Éditions de l’Université de Liège, 2005), 343-7; reproduit dans « Annie Ernaux/Albert Mémmi », revue Tra-jectoires 3, ed. Amaury Nauroy (2006), 103-9, et dans Nottingham French Studies 48:2 (été 2009), 10-14.
• « À Florence Aubenas », Télérama 2879 (16 mars 2005), 9.
• « Journal 2005 (extrait) », extraits de la période du 6 mai au 30 novembre 2005. « Dossier Annie Ernaux : une œuvre de l’entre-deux » (2), in : http://www.libr-critique.com/.
• « Questionnaire de Proust: Annie Ernaux », L’Express (1er mai 2006).
• « Journal intime (inédit), du 24 janvier au 19 février 2002 (autour de Pierre Bourdieu) », Tra-jectoires 3, dossier « Annie Ernaux/Albert Memmi », ed. Amaury Nauroy (2006), 147-51.
• « La Fête », Le Monde 2 (14 octobre 2006), 71-72, texte reproduit dans Écrire la vie (Gallimard, Quarto, 2011), 919-23.
• « La honte, manière d’exister, enjeu d’écriture », in Lire, écrire la honte, dir. Bruno Chaouat (Presses universitaires de Lyon, 2007), 307-320.
• « Une lettre d’Annie Ernaux à Bernard Desportes », in Le Nouvel Observateur (29 janvier 2008).
• « Le Président ou le présent à perpétuité », Libération (13 mars 2008).
• « Fils de la honte », sur Retour à Reims de Didier Eribon, Le Nouvel Observateur 22-28 (octobre 2009), 118.
• « La preuve par corps », in Bourdieu et la littérature, dir. Jean-Pierre Martin (Editions Cécile Defaut, 2010), 23-28.
• « La classe de français », Nouvelle Revue Pédagogique (Nathan, 2011), texte reproduit dans Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 263-265.
• « Le jeune homme de Venise », Le Devoir (16 novembre 2011).
• « 1^er Mai, alerte à l’imposture ! », Le Monde (28 avril 2012). Texte reproduit dans Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 288-289.
• « Le pamphlet fasciste de Richard Millet déshonore la littérature », Le Monde (10 septembre 2012).
• « Préface », Tomasini, Olivier. Vanité plurielle / photographies/Olivier Tomasini, [textes de Charles Zalber, Annie Ernaux, Marie-Loup Sougez, et al.] (Grenoble : Critères éd, 2012).
• « C’est extra », Nouvelle Revue Française 601 (juin 2012), 50-56.
• « La Distinction, œuvre totale et révolutionnaire », conférence prononcée en 2004, in Pierre Bourdieu. L’insoumission en héritage, Édouard Louis (dir.), Presses Universitaires de France (2013), 17-48.
• « Oui à des grandes écoles vraiment pour tous » Annie Ernaux/Pierre Gallois/Véronique Munoz-Dardé, Le Monde (7 janvier 2014).
• « Rapport de faits », Nouvelle Revue Française 620 (septembre 2016), 11-21.
• « Un Prix. Que signifie ‘recevoir un prix?’ », à l’occasion de la remise du prix Yourcenar, Bibliobs (12 décembre 2017). Texte reproduit dans Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 67-68.
• « J’ai vu mourir la gauche », collectif Qu’est-ce que la gauche? (Paris, Fayard, 2017).
• « Les médusantes », in Mylène Besson, Les Femmes qui rient, Regard éditions Marie Morel, 2018, 111-115, texte reproduit dans Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 131-133.
• « Mémoire du chemin de fer », in Collectif, La Bataille du rail : Cheminots en grève, écrivains solidaires (Don Quichotte éditions, 2018), 63-68.
• « Il n’y a pas de nouveau monde, ça n’existe pas », Libération (9 décembre 2018).
• « Gilets jaunes : ‘La symbolique monarchique s’est retournée contre Emmanuel Macron », Télérama (11 décembre 2018).
• « Soror Lila », Libération (13 mars 2019). Texte reproduit dans Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 290-291.
• « Sachez, Monsieur le Président, que nous ne laisserons plus nous voler notre vie… », ‘Lettres d’intérieur’, France Inter (30 mars 2020). Lettre lue par Augustin Trappenard.
• « La bibliothèque municipale, 1959-1964, ou les années de formation, in La Bibliothèque municipale de Rouen. 200 ans d’histoire(s), dir. Marie-Françoise Rose (Presses universitaires de Rouen et du Havre, 2021), 353-356, text translated in English by Victoria Baena, « Rouen’s Municipal Library, 1959–1964 (or, The Formative Years) », The Paris Review (9 Dec. 2024).
• « Inédit », La Femelle du Requin 54 (été-automne 2021), 56-59.
• « L’Arbre » (1963), Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 17.
• « Début d’un roman écrit en 5ème », Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 20.
• « Écrire (I) », Extraits du journal (1963-1985), Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 24-26.
• « ‘Comme il faudra écrire un livre sur elle qui soit beau, ou rien’ » (1986), Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 43-44.
• « Les mots comme des taches » (1998-1999), Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 53-54.
• « Autour de Proust » (1983-1988), Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 62-66.
• « Kyo » (1999; 2006), Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 69-70.
• « Écrire (II) », Extraits du journal (1991), Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 106.
• « ‘J’ai un cancer du sein droit’ » (2002-2003), Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 117-121.
• « Le troisième millénaire » (1999), Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 141.
• « Anniversaire » (2002), Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 142.
• « Écrire (III), Extraits du journal, 2001-2007 », Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 155-160.
• « Yvetot » (1968-2005), Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 165-166.
• « Annecy » (1998), Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 167-168.
• « Rouen » (2000), Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 169-171.
• « J’ai eu vingt ans à Finchley, banlieue de Londres », Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 198.
• « ‘L’Amérique au jour le jour’ » (1990), Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 199-201.
• « Autriche, Slovaquie, Roumanie » (1993, 1998), Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 202-205.
• « Égypte » (1994), Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 206-207.
• « Corée » (1994), Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 208-209.
• « Venise » (1982-2009), Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), Inédit, 210-220.
• « Écrire (IV) », Extraits du journal (2008-2012), Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 232-233.
• « ‘Il fallait que je le fasse, une dette’ » (2002), Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 256-257.
• « Le concours, 1971 », Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 258.
• « La vie extérieure (suite) » (2000-2001), Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 271-274.
• « Politique et société » (1981-2013), Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 292-298.
• « Prix Formentor » (2019), Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 301-305.
•  La mémoire des chambres et autres lieux » (1989-1998), Cahier de l’Herne Annie Ernaux, dir. Pierre-Louis Fort (L’Herne, 2022), 306-307.
• « Relever la tête », Le Monde diplomatique (février 2023).